AFTER2K Network : Thai Magic The Gathering Community
June 25, 2018, 03:18:22 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: หลังจากดูผลโหวตแล้ว ทุกคนบอกว่าชอบบอร์ดเก่ามากกว่า ก็ OK ครับ
ตอนนี้ผมปรับแก้ไปเยอะ เหมือนกัน คิดว่าน่าจะลดปัญหาไปได้เยอะแล้วครับ
มีปัญหาอะไรแจ้ง Email ผม [email protected] หรือที่ Facebook http://www.facebook.com/ripmilla หรือ Twitter ที่ @ripmilla จะรวดเร็วกว่านะครับ
 
   Home   Help Search Login Register  

Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: [Savor the Flavor] เนื้อเรื่อง Rivals of Ixalan  (Read 1376 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Tesco(black)Lotus
Mage
***

จิตพิสัย : 5
Offline Offline

Posts: 401



« on: February 18, 2018, 12:21:24 PM »

     ณ ทางเข้าเมือง Orazca Kumena เดินทางมาถึงคนแรก เขาได้ยินเสียงกระซิบ เลยเดินตามขึ้นบันไดสู่ห้องโถงที่เก็บ Immortal Sun Kumena ใช้พลังของ Immortal Sun ควบคุมพื้นดินทำให้เมือง Orazca ยกตัวขึ้นจากเหว แต่ไม่นานนัก Vona กับ Mavren Fein ก็โผล่มารุมโจมตีแล้วจับเขาโยนลงเหว

Story Spotlight 1/3

     Jace ได้รับบาดเจ็บตรงหัวทำให้ความทรงจำฟื้นคืนอย่างควบคุมไม่ได้ Vraska เลยเห็นอดีตทุกอย่างของเขา รวมถึงเรื่องที่แม้แต่ Jace เองจำไม่ได้ เช่น บ้านเกิดกับครอบครัวของเขา รวมถึง Alhamaret สฟิงห์ผู้ฝึกสอน Jace ในวัยเด็ก หลังทุกอย่างสงบ Jace ซึ่งจำหน้าพ่อแม่ของตัวเองได้ครั้งแรก ร้องไห้ออกมาโดย Vraska กอดปลอบเขาไว้
     Vraksa ขอโทษ Jace ที่เคยพยายามฆ่าเขา เธอบอกว่าทำไปเพื่อเรียกร้องความสนใจของเขา Jace ที่รู้อดีตของ Vraska ก็ให้อภัยเธอ เพราะรู้ว่าเธอทำไปเพื่อช่วยเหลือพวก Golgari ที่ถูกกดขี่ ทั้งคู่ปรับความเข้าใจแล้วเดินหน้าเข้าเมือง Orazca

     อีกด้าน Huatli กับ Angrath กำลังหาทางไปเมือง Orazca Angrath ชวน Huatli ข้ามมิติ Huatli เลยเห็นภาพของพิภพอื่นอีกครั้ง ก่อนถูกเวทย์ลึกลับรั้งตัวไว้ Angrath เลยเยาะเย้ย Huatli ว่ามัวแต่ใช้ชีวิตอยู่ในกรอบ ไม่รู้จักอิสระที่แท้จริง Angrath เผยว่าเขาอยากกลับไปหาลูกสาวที่ไม่ได้เจอกันถึง 14 ปี จน Huatli เห็นใจ
     เวลาต่อมา ทั้งสองเดินทางถึงสุสานโบราณแห่งหนึ่ง ซึ่ง Huatli เห็นสัญลักษณ์กุหลาบของ Legion of Dusk ตรงด้านบน แต่จู่ ๆมี Vampire ตนหนึ่งเดินออกมา Angrath พอเห็นก็รู้ว่าคือ Elenda ผู้ก่อตั้ง Legion of Dusk Hualit รีบตั้งท่าสู้และสาปแช่ง Elenda กับพวกแวมไพร์ที่รุกรานบ้านเกิดของเธอ แต่ Elenda เพิ่งตื่นจากจำศีลมานานกลับสับสน เธอบอกว่าภารกิจของ Legion of Dusk คือตามหา Immortal Sun และจากไปอย่างสันติ เธอไม่พอใจพวกแวมไพร์ที่ทำตัวนอกลู่นอกทาง เลยกลายร่างเป็นเงาหายไป Angrath โกรธ Huatli มัวเสียเวลาเลยเดินทิ้งเธอ Huatli รีบตามไปติดๆ แล้วเรียกไดโนเสาร์มากดตัวเขา 
    Tishana กับชาวเงือกตามมาเจอทั้งคู่พอดี Huatli บอกว่าเธอมองเห็นโลกอื่น Tishana เลยบอกเธอว่านั้นคือที่ ๆเธอควรไป Hualit เลยสั่งให้ไดโนเสาร์กดตัว Angrath ซักพักก่อนปล่อย แล้วมุ่งหน้าไปเมือง Orazca พร้อมชาวเงือก
     พอทุกคนมาถึงเมือง Orazca Tishana เห็นร่างของ Kumena ร่วงลงเหว รีบเสกลมรับตัวไว้ เธอรีบไปหา Kumena ที่บาดเจ็บสาหัส เขาบอกว่าแวมไพร์ชิงเอา Immortal Sun ไป Huatli กับ Tishan จึงมุ่งหน้าไปที่ห้องโถงจนเจอ Vona และ Mavren Fein ทั้งสี่ต่อสู้กันโดย Vona ดึงพลังของ Immortal Sun เสกหมอกดำสูบพลังจาก Huatli จนร่อแร่ แต่จู่ ๆ Siren ลูกเรือของ Vraska โผล่มาขับร้องเพลงสะกดทุกคน Vona ต้องมนต์จนเดินเข้าหาเขาก่อนจะถูก Goblin โจรสลัดกระโจนใส่ ไม่นานนัก Angrath ก็บุกเข้ามา ทุกคนจึงรีบไปแตะ Immortal Sun Huatli พอสัมผัส Immortal Sun ก็รู้สึกถึงพลังมหาศาลจนสัมผัสถึง ไดโนเสร์ Elder ทั้งหก เลยเรียกพวกมันมาหาเธอ เธอยังเห็นว่านักรบจากอนาจักรพระอาทิตย์กำลังมุ่งหน้ามาที่นี่

     ก่อนหน้านั้นไม่นาน Jace กับ Vraska กำลังเดินขึ้นบันไดเมือง Orazca ความทรงจำของ Jace ยังผุดขึ้นมาเรื่อย ๆ เขาจำได้ว่าเคยพบกับ Ugin แต่สัมผัสถึงเวทย์บางอย่างในความทรงจำนั้น เลยแกะรอยไปพบว่า Ugin ฝังกลไกลบางอย่าง ถ้าหากมีใครอ่านจิตของ Jace จนเห็นการพบปะระหว่างเขากับ Ugin ให้ Jace ท่องมิติไป Ixalan ทันที
      ต่อมา Jace กับ Vraska มาถึงประตูบานหนึ่ง Jace เห็นสัญลักษณ์ของ Azorious บนประตู เลยนึกได้ว่าเหมือนกับวงแหวนเวทย์ที่กันไม่ให้พวกเขาท่องมิติไปจาก Ixalan Jace เลยถาม Vraska ว่าเคยมีนักท่องมิติอยู่ใน Azorious หรือเปล่า Vrasks ไม่รู้บอกว่าเธอรู้เพียงว่าผู้ก่อตั้ง Azorious และระบบ Guildpact คือ Azor Jace เลยให้ทั้งคู่เตรียมตัวไว้ แล้วเปิดประตูออก ทั้งสองเลยได้เจอกับ Azor แต่ Azor ไม่มีจิตใจจะต้อนรับแขกเลยปล่อยเวทย์ใส่ Vraska แต่ Jace คุ้มกันไว้และเผยว่าเขาคือ Guildpact ทำเอา Azor ชะงักไป
     จากนั้น Azor เลยเล่าว่าเขาเคยสร้างกฎระเบียบนำสันติภาพมาสู่พิภพมากมาย แต่ Vraska แย้งว่าระบบของเขาต่างหากที่เป็นต้นเหตุของความวุ่นวาย Azor ไม่สนใจย้ำว่ากฎหมายของเขาสมบูรณ์แบบ แต่ผู้คนต่างหากที่บกพร่อง Azor เล่าต่อว่าเคยตกลงกับสหายคนหนึ่งเมื่อหลายพันปีก่อน เพื่อสร้าง Immortal Sun แต่สหายคนนั้นไม่มาตามนัด เขาเลยมอบ Immortal Sun ให้ชาว Torrezon ซึ่งกลายเป็นแวมไพร์ในเวลาต่อมา เขาเลยนำ Immortal Sun ไปให้ชาวอนาจักรพระอาทิตย์ จนกระทั่งจักรพรรษองค์หนึ่งนำพลังของมันไปใช้  สุดท้าย Azor เลยตัดสินใจเก็บ Immortal Sun ไว้กับตัวเองในเมือง Orazca และฝากฝังชาวเงือกให้ปกป้องเมืองจากผู้รุกราน
     Vraska โมโหที่ Azor ไปยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นสร้างปัญหาและไม่รับผิดชอบ แต่ Azor ย้ำว่ากฎระเบียบต้องถูกเคารพ ก่อนเข้าโจมตีเธอและ Jace ทั้งสองรีบล่องหนหลบ Jace จึงใช้เวทย์ทำให้ Azor ปวดหัวหนักล้มลง จากนั้น Vraska เดินเข้าเขาหาและตอกย้ำความผิดของเขา แต่ Jace รั้งเธอไว้และขอให้เขาลงโทษ Azor ในฐานะของ Guildpact
     Jace เริ่มพิพากษา Azor และถึงแม้ทั้งสามจะไม่ได้อยู่ที่ Ravnica แต่ตัว Azor เองเป็นผู้ก่อตั้งกิลด์ Azoriuos จึงต้องเชื่อฟัง Jace ตามพลังเวทย์ของ Guildpact Jace บอกว่า Azor แม้จะมีเจตนาดี แต่การกระทำของเขากลับสร้างปัญหามากมายแก่พิภพอื่น ๆ รวมถึง Ixalan ที่ผู้คนต่อสู้แย่งชิง Immortal Sun Azor เลยสารภาพว่าเขากับสหายคนนั้นวางแผนขัง Nicol Bolas ไว้ที่นี่

     Jace กับ Vraska ตะลึงเมื่อได้ยินอย่างนั้น Jace ขออ่านความทรงจำของ Azor แล้วตัดสินใจลงโทษ Azor ให้ไปอยู่ที่เกาะร้างแห่งหนึ่งตลอดชีวิต ห้ามยุ่งเกี่ยวกับใครอีกต่อไป หลังพิพากษาเสร็จ Azor ก็บินจากไป Jace เลยเล่าความจริงเกี่ยวกับ Nicol Bolas ให้ Vraska รู้ เขาบอกว่า Planar Portal ที่ Tezzeret ขโมยไม่สามารถขนย้ายร่างที่มีเลือดเนื้อ แต่กองทัพ Eternal ของ Amonkhet ถูกห่อหุ้มโดยแร่ Lazotep จนสามารถข้ามมิติได้  Jace บอกอีกว่าตอนที่โดน Nicol Bolas โจมตีจิตเขา เขาแอบเห็นภาพแผนการของ Bolas Jace เลยแสดงให้ Vraska ดู และสิ่งที่ทั้งคู่เห็นคือภาพของ Ravnica Vraska ใจหายเมื่อรู้ว่า Nicol Bolas ต้องการโจมตี Ravnica โดยใช้เธอเป็นเครื่องมือ แต่รู้ว่าถ้าเธอไม่ทำตามคำสั่งของ Nicol Bolas เธอกับ Jace จะไม่มีทางกลับไปหยุดยั้งเขาได้
     Vraska จึงขอให้ Jace ซ่อนความทรงของเธอเกี่ยวกับทั้งสองไม่ให้ Nicol Bolas รู้ Jace ไม่ยอมแต่ Vraska บอกว่าเมื่อเธอกลับไปที่ Ravnica และได้เป็นหัวหน้า Golgari ตามที่ Nicol Bolas สัญญา ให้ Jace มาพบเธอและปลดล็อคความทรงจำของเธอ เพื่อเธอจะแอบเล่นงาน Nicol Bolas Jace กังวลที่ Vraska วางแผนหักหลัง Nicol Bolas แต่เชื่อใจเธอเลยตกลง Jace แนะ Vraska ให้ไปขอความช่วยเหลือกับ Niv Mizzet ที่น่าจะต่อกรกับ Nicol Bolas ได้ ส่วนเขาสาบานจะทำทุกอย่างในฐานะ Guildpact เพื่อช่วยเธอ โดยเขาวางแผนไปที่ Dominaria เพื่อตามหาพวกพ้อง Vraska เองสาบานกับ Jace เช่นกัน และขอว่าถ้าหากแผนการสำเร็จ เธออยากไปออกเดตกับเขา จากนั้น Jace จึงลงมือผนึกความทรงจำของ Vraska และฝังความทรงจำปลอม เขาบอกเธอว่าถ้าพบกันอีกเขาจะเรียกเธอว่ากัปตัน

Story Spotlight 2/3

     เมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อน Ugin มาพบ Azor ที่ Ixalan เพื่อชวนให้ร่วมมือขัง Nicol Bolas โดยเขาจะล่อ Nicol Bolas ไปที่ Tarkia ก่อน Azor ยินดีตกลงแล้วสร้าง Immortal Sun โดยสละ planeswalker spark ของตนเอง ด้าน Nicol Bolas ที่รุกรานพิภพมากมายจนได้ยินชื่อเสียงของผู้คุมกฎที่นำระเบียบมาสู่พิภพต่าง ๆ จนปะติดปะต่อได้ว่าคือนักท่องมิติที่ชื่อว่า Azor พอ Nicol Bolas รู้ว่า Azor วางแผนกับ Ugin เพื่อขังเขา เลยโผล่ไปโจมตี Ugin ที่ Tarkir จน Ugin แพ้ แต่ได้ Sarkhan ช่วยรักษาตัวไว้ในผนึก Hedron โดยที่ Nicol Bolas ไม่รู้ตัว แต่ก็ทำให้ Ugin ไม่สามารถทำตามแผนที่ตกลงกับ Azor

     ณ ปัจจุบัน Vraska ฟื้นขึ้นอย่างสับสน แต่พอเธอเห็น Immortal Sun ก็ร่ายเวทย์ที่ Nicol Bolas ให้ไว้ จนมีประตูมิติเปิดขึ้นและนำ Immortal Sun กับ Vraska ข้ามมิติจากไป
Story Spotlight 3/3

      พอ Immortal Sun หายไป พื้นห้องโถงด้านบนก็พังลงมา พอทุกคนหลังตั้งหลักได้ ก็เห็นว่า Immoral Sun หายไป Angrath เลยหัวเราะสะใจ เขาแช่งทุกคนรวมถึงโลกนี้ทิ้งท้ายไว้ ก่อนท่องมิติไป  ส่วน Vona กับ Mavren Fein รีบมองหา Immortal Sun อย่างตื่นตระหนก จนกระทั่ง Elenda โผล่มา พอเธอรู้ว่า Immortal Sun จากไปแล้วก็โล่งใจ Mavren Fein ร้องขอให้เธอรีบตามหามัน Elenda เลยบอกว่า เธอได้เปลี่ยนตัวเองและพวกพ้องเป็น Vampire เพื่อปกป้อง Immortal Sun จากผู้อื่น พอเธอตามหา Immortal Sun มายัง Ixalan ถึงรู้ว่าที่แห่งนี้สามารถปกป้องมันได้ดีกว่า Torrezon ทวีปของเธอ Elenda เลยจำศีลรอพวกพ้องมาถึง เพื่อชี้ทางพวกเขา Huatli บอก Elenda ว่า Legion of Dusk บิดเบือนคำสอนของเธอ และขอให้เธอพาทุกคนกลับไป Torrezon Elenda จึงชมว่า Huatli ฉลาดและอวยพรเธอ จากนั้น Elenda สั่ง Mavren Fein กับ Vona ให้พาเธอไปพบราชินี Miralda แต่ Vona รับไม่ได้ ตะคอกกลับ Elenda หมดความอดทนเลยสั่งสอน Vona จนเข็ดหลาบ แล้วพาแวมไพร์ทั้งสองเดินจากไป
     ด้าน Huatli บอก Tishana ว่าอาณาจักรพระอาทิตย์และ River Herald ควรครองเมือง Orazca ร่วมกัน Tishana ก็ตกลงยอมรับสันติภาพระหว่างสองเผ่า จากนั้น Huatli เรียก Zacama พาเธอกลับอาณาจักรพระอาทิตย์ โดยจักรพรรษ Apatzec มาต้อนรับเธอ Huatli เลยเล่าความจริงเกี่ยวกับ River Herald, Legion of Dusk และพิภพอื่น แต่จักรพรรษกลับไม่พอใจ เขาอยากให้เธอเล่าถึงชัยชนะของอนาจักรพระอาทิตย์ต่อชาวเมือง ปลุกระดมผู้คนมาช่วยขยายอณาจักร ทำให้ Huatli ไม่พอใจมาก พอเธอกลับถึงบ้านจึงเล่าเรื่องราวให้ครอบครัวรู้ ซึ่งทุกคนตื่นเต้นมาก และขอให้เธอไปผจญภัยที่โลกอื่น Huatli เลยตัดสินใจเตรียมตัวเดินทางจาก Ixalan

     เวลาต่อมาจักรพรรษ Apatzec นำทหารเข้ายึดครองเมือง Orazca โดยปราศจากวี่แววของ River Herald จนสำเร็จเลยตัดสินใจจะบุกทวีป Torrezon เป็นแห่งต่อไป
     ด้าน Angrath พอถึงโลกของเขา ก็เดินทางไปที่บ้านและได้เห็นหน้าลูกสาวทั้งสอง ครั้งแรกในรอบ 14 ในที่สุด ส่วน Vraska มาถึง Ravinca ก็พบข้อความให้ไปที่พิภพ Meditaion เธอเจอกับ Nicol Bolas เธอบอกว่าทำภารกิจสำเร็จแล้วให้เขาอ่านความทรงจำ Nicol Bolas ยินดีมากและขอให้เธอร่วมมือกับเขาอีก จากนั้น Vraska กลับมาที่ Ravnica และพอข้อความจาก Nicol Bolas ให้ไปรับรางวัลของเธอ ที่ถูกขังตัวไว้
     Huatli ข้ามมิติครั้งแรกมาที่ Kaladesh เธอตื่นตากับผู้คน สิ่งประดิษฐ์ และวัฒนธรรมแปลกใหม่ จนเจอกับ Saheeli ที่รู้ว่าเธอก็เป็นนักท่องมิติเหมือนกัน Huatli ดีใจมาก เลยเล่าเรื่องบ้านของ Ixalan ให้ฟัง Saheeli พอได้ยินเกี่ยวกับไดโนเสาร์เลยชวน Huatli ไปห้องทำงานของเธอ เพื่อลองสร้างไดโนเสาร์จักรกล
     ก่อนหน้านั้น Jace ซ่อนตัวอยู่ตอน Vraska ข้ามมิติไป Jace โทรจิตบอกโจรสลัดพรรคพวกว่า Vraska กับเขาต้องเดินทางไปที่อื่น เขาขอบคุณช่วงเวลาที่ทุกคนมีด้วยกัน หลังทุกคนจากไป Jace หวนนึกเหตุการณ์ทุกอย่าง ประสบกาณ์เป็นโจรสลัด มิตรภาพของเขากับ Vraska จากนั้น Jace มองหาสัญญาณของพวก Gatewatch เขานึกถึง Liliana แต่รู้สึกไม่สบายใจ เมื่อรู้ดีว่าเธอไม่ห่วงใยเขาอย่างแท้จริง Jace เลยลองหา Gideon จนเจอ แต่ประหลาดใจเมื่อสัมผัสว่า Gideon กำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงมาก Jace จึงเพ่งจุดที่จะไปโผล่อย่างปลอดภัย ฮึดใจข้ามมิติไป Dominaria จนรู้สึกตัวอีกทีมาโผล่ในห้องแห่งหนึ่ง Jace โล่งอกที่มาถึงอย่างปลอดภัย เขาสังเกตว่าตัวเองมาอยู่ในยานบางอย่าง ไม่นานนัก Gideon ก็มาหาเขา Gideon ตื้นตันอย่างมากและเดินเข้ามากอด Jace แต่มีหญิงชราผมเปียสวมชุดคลุมสีแดงเดินมาแทรกทั้งสองไว้ เธอมอง Jace หัวจรดเท้าแล้วถาม Gideon ว่าเขาคือใคร


Source: https://magic.wizards.com/en/articles/columns/magic-story
Logged

หนอน
Argothian Wurm
High Wizard
*****

จิตพิสัย : 4
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2,422



« Reply #1 on: February 20, 2018, 09:46:12 PM »

ขอบคุณครับ ที่แปลมาให้อ่าน
Logged
isengard
Mage
***

จิตพิสัย : 0
Offline Offline

Posts: 476


« Reply #2 on: February 21, 2018, 08:47:37 AM »

ลูกสาวของAngrath  หน้าตาเป็นไงหว่า
Logged
CoalitionVictory
High Wizard
*****

จิตพิสัย : 4
Offline Offline

Posts: 2,437


« Reply #3 on: February 22, 2018, 04:39:39 AM »

ป้าโคดเท่

ถ้าถือขวานด้วยนี่แหล่มเลย
Logged
copycat
Mage
***

จิตพิสัย : 0
Offline Offline

Posts: 452



« Reply #4 on: February 25, 2018, 08:56:00 AM »

ขอบคุณสำหรับการแปลมาให้อ่านครับ

สรุปเนื้อเรื่องต่อจากนี้น่าจะ jace เดินทางรวมรวมพักพวกซินะ
Logged
ddmmyy
Mage
***

จิตพิสัย : 2
Offline Offline

Posts: 440


« Reply #5 on: February 26, 2018, 05:23:14 PM »

ขอบคุณครับ ตามอ่านทุกภาคเลย
 Smiley Smiley Smiley
Logged
Love me love my deck
Thai MTG Reporter
PlaneWalker
*

จิตพิสัย : 0
Offline Offline

Posts: 3,438



« Reply #6 on: February 27, 2018, 09:34:15 AM »

ขอบคุณครับ
Logged

Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!